心も体も軽くなる《うとうと整体》
女性専門整体院Pocket Cabin 五十嵐利恵子です。
いつも当院をご利用頂きありがとうございます。
毎日暑い日が続きますね。皆様ご体調はいかがでしょうか。
こんなに暑いと、冷たい飲み物や冷たいスイーツが美味しいですね。
しかし、要注意です!
実は夏こそ体が冷えます。
冷たいものをお腹に入れて、エアコンの効いた部屋で過ごすことなどで、体は冷えてしまいます。
体の冷えにより、様々な不調が起こりやすくなります。
涼しい部屋では暖かい飲み物を飲むなどをして、体の冷え対策をすることをおすすめします!
(もちろん適度にエアコンは利用してくださいね)
では本題です。
タイトルの通り、柏崎市の女性専門整体院Pocket Cabinは移転をすることとなりました。
急なお知らせとなり申し訳ございませんが、7月末日を持って柏崎店の営業を
終了させて頂きます。
なお、今後は長岡市にて再スタートを考えております。
詳細が決まりましたら、再度お知らせをさせて頂きます。
(移転をした際は、整体院の名前もリニューアルの予定です)
今年の7月で、丸2年。
柏崎市(柏崎市周辺)の女性の皆様には、本当に本当にお世話になりました。
毎月当院をご利用してくださっている方々にお伝えをするのは
大変心苦しい選択となってしまいました。
申し訳ございません。
(上越地域の方には更にご不便をおかけしてしまい申し訳ないです)
私自身、移転を決めるタイミングで、2年間お世話になった方々の顔が浮かび
躊躇をしました。
《とても寂しい》というのが本心です。
2年の間に当院に来てくださった方は
皆様、心のあたたかい方ばかりで、毎日仕事が楽しくて仕方ない日々でした。
毎月ご利用してくださっていた方々とは
《整体師とお客様》の距離感以上に近いものを感じていました。
整体で幸せを届ける仕事ですが、幸せを与えて頂いていたのは私の方でした。
楽しい時間を過ごさせて頂き、感謝感謝の毎日でした。
私の技術・人柄に親しみを持ってご利用して頂き、本当にありがとうございました。
柏崎市を離れることで寂しさはありますが、
この度の移転を「自分自身のステップアップ」として捉え、
更なるより良いサービスをご提供をするために決断を致しました。
なんだかしんみりした(引退するのかよ!)というような
センチメンタルなブログになってしまいましたね。。。
皆様にはご不便をおかけして申し訳ございませんが
ご理解の程、よろしくお願い致します。
ステップアップをする「五十嵐利恵子」の応援をして頂けるととても心強いです。
柏崎市の皆さま、大好きです。
女性専門整体院Pocket Cabinに一度でもご来院してくださった方々の
健康を心より願っております。
そして長岡市に移転をしてからも、どうぞよろしくお願い致します。
女性専門整体院Pocket Cabin
院長 五十嵐利恵子
